Romper, en inglés

Romper, en inglés

Romper, en inglés  Break, broke, broken. Oh, yeah! Te sabes la lista de verbos irregulares. Al dedillo, desde el colegio. ¿Pero utilizas bien esos verbos? ¿Los sabes pronunciar correctamente? Espero que no te limitaras a memorizar la lista por orden alfabético. Y a...
Binomios

Binomios

 Binomios   Las expresiones binomiales o binomios son parejas de palabras, unidas generalmente por una conjunción (que suele ser AND, pero no solo, como verás más adelante). Están prefijadas, tienen un significado global y se dan siempre en el mismo orden. En...
Tener ilusión por algo

Tener ilusión por algo

  Tener ilusión por algo   Tener ilusión por algo, por pequeño que sea, es para mí es el secreto de la felicidad.  Significa tener una razón para vivir, para levantarte cada mañana, para aceptar con algo más que resignación cada año que pasa.  Pero, ¿sabrías cómo...
QUERIENDO O SIN QUERER

QUERIENDO O SIN QUERER

Queriendo/sin querer, en inglés   En la entrada de hoy pretendo demostrarte la importancia del CONTEXTO y hacerte reflexionar sobre la traducción al inglés de un verbo aparentemente sencillo.  SOLO aparentemente.  Y es que QUERER tiene múltiples traducciones, en...
Phrasal Verbs with UP

Phrasal Verbs with UP

Phrasal Verbs con UP   ¿Se te atragantan los phrasal verbs? No eres un caso aislado. Todos los hemos sufrido.  Y como sucede con todos los grandes problemas, la única forma de abordarlos es por partes. Es decir, trocearlos. Hincarles el diente a bocados pequeños....
La terminación -ed

La terminación -ed

 La terminación -ed    ¿Todavía no sabes cuándo pronunciar la e en la terminación -ed de los verbos en pasado? Te diré que esta cuestión tiene más importancia de la que parece. Muchos de mis alumnos se muestran totalmente perdidos cuando tienen que pronunciar...